Showing Browse Resources: 1 - 25 of 25
Annotated and corrected typescript of "Scotland, an Anthology" compiled by George Campbell Hay.
Includes translations of Gaelic poetry.
Annotated typescript translation of the diary of Alexander Amman, Polish Army. Translated by Michael Allan.
Autograph poem “An Eala Bhàn” by Iain Crichton Smith, with typed transcript and English translation.
Letters and papers, chiefly addressed to Raimond, Baron de Fourquevaux, concerning his mission to Mary of Guise, Regent of Scotland.
Literary papers of Andrew Tannahill, including typescripts of plays, poems, articles and translations of French poetry into Scots.
Manuscripts and typescripts of "The Fanatic" and of a translation of Dughall Bochanan`s "La a`Bhreitheanais", by James Robertson.
Manuscripts and typescripts, undated, of translations of poetry and prose by George S Fraser.
Includes related correspondence, 1965-1986, and an undated manuscript of W S Graham.
Manuscripts, typescripts and printed books of Eric Linklater.
Including manuscripts and corrected typescripts of novels, plays, translations, and historical and critical works.
Microfilm of assorted manuscript material.
‘Nye Eventyr’ by Hans Christian Anderson (Copenhagen, 1845), with verses, 1845, written by the author for Mrs Charlotte Cowan, Glasgow, on the flyleaf; with a photographic copy, a typed transcription, and a translation into English verse.
Papers of Alexander Huchison.
Manuscript and typescript drafts of poems and translations, correspondence and artwork.
Papers of G S Fraser.
Includes typescripts of articles, essays, reviews and translations, many arranged in order by Fraser`s wife, Eileen, with a view to publication in collected form; also includes printed material by Fraser and correspondence concerning his work.
Papers of the literary magazine, "Chapman".
Including manuscripts and corrected typescripts of poems, translations, articles, and reviews, with editorial correspondence, comprising over 700 letters. With associated printed items.
Papers of the Reverend William James Anderson.
Comprising typescripts of theological lecture notes taken at Fribourg University, and of a translation of A G Sertillanges, "S Thomas d`Aquin".
Photographic copies of some family papers of Mr and Mrs Thomas Adams, Alloway, relating chiefly to Mrs Adams’ great-great-uncle, the Reverend Donald Stewart (1803-1831).
Photographs and translations of documents concerning the trial of George Buchanan by the Inquisition at Lisbon.
Photographs of five documents connected with the imprisonment, trial, sentence and release of George Buchanan by the Inquisition in Portugal, 16 August 1550 to 28th February 1552, with descriptive notes (typewritten) by Guthrie.
Poetical and editorial papers of Robin Fulton (1937- ).
Robin Fulton was born in Arran and became a schoolteacher. From 1967 to 1976 he edited the literary magazine 'Lines Review'. His work is mostly poetry, but also includes reviews, translations and literary studies. The papers consist of drafts and proofs of poems (MSS.27495-27497), and editorial papers for 'Lines Review' (MS.27498).
Typescript copy of translation into Scots, by David Purves, of William Shakespeare, "Macbeth".
Typescript of Malcolm Murray, "Överslöjtnant Alexander Irvings Skotska Bördsbrer av den 16 Maj 1642".
With an English translation, notes and correspondence, 1986.
Typescript of the translation by C K Scott Moncrieff of ‘Albertine disparue’, the seventh part of ‘À la recherche du temps perdu’ by Marcel Proust.
The typescript contains numerous typescript and manuscript corrections by the translator and instructions to the printer. There are a few variations from the published version. Additional folios have been inserted after folios 40, 80, 120, 162, 200, 239, and 272.
Typescript translation by Magnus Magnusson of an appreciation of Sir William Craigie by Sigurdiv Nordal.
Typescript translation of questions on Buddhism submitted to the Dalai Lama by the Reverend Even Mackenzie.
With photograph, circa 1912, of the Dalai Lama.
Typescript translation of Racine's ‘Phèdre’, with holograph corrections, by John Davidson, the poet.
There is (folio 84) another, closer, version, also in typescript (carbon copy), and with a few small manuscript corrections in a hand that may be John Davidson's. It is incomplete, wanting Acts I, III (ll. 964-1000), IV (ll. 1325-1328), and V (ll. 1531-1616, 1640-1654).